С глаз долой, из чарта вон (анг. - Music and Lyrics) от Одинтор

Добро пожаловать, Anonymous

1 2 3

Одинтор

Сообщений: 335

Apr 17, 2007, 18:50:04

хороший фильм, с симпатичной музыкой...мой совет-смотреть
однако перевод названия фильма меня убил...

Подпись

Dr MampockuH
поближе к небесам...

svn77

Сообщений: 1914

Apr 18, 2007, 08:46:23

Да переводчику голову отбить надо)) Даже я понял, что перевод неправильный)

Подпись

Пессимист - это хорошо информированный оптимист.

-Gray-

Администраторы

Сообщений: 2008

Apr 18, 2007, 08:49:35

"Мужик и Лырики" )))

Подпись

Ты летишь мокрый, грязный, уставший, но веселый, всегда полубухой,
Если вдруг отвалится руль – не беда – друг снимет и протянет свой!
А ты улыбнешься в ответ и скажешь: не надо старик, я так!
Вот что такое экстрим, однако, и не говорите, что я дурак!!!

svn77

Сообщений: 1914

Apr 18, 2007, 09:34:17

Apr 18, 2007, 08:49:35

"Мужик и Лырики" )))

Двойка тебе!

Подпись

Пессимист - это хорошо информированный оптимист.

-Gray-

Администраторы

Сообщений: 2008

Apr 18, 2007, 10:09:51

svn77 , Apr 18, 2007, 09:34:17

Apr 18, 2007, 08:49:35

"Мужик и Лырики" )))

Двойка тебе!

Дайти ДВЕ!!! ))

Подпись

Ты летишь мокрый, грязный, уставший, но веселый, всегда полубухой,
Если вдруг отвалится руль – не беда – друг снимет и протянет свой!
А ты улыбнешься в ответ и скажешь: не надо старик, я так!
Вот что такое экстрим, однако, и не говорите, что я дурак!!!

svn77

Сообщений: 1914

Apr 18, 2007, 19:07:29

Apr 18, 2007, 10:09:51

svn77 , Apr 18, 2007, 09:34:17

Apr 18, 2007, 08:49:35

"Мужик и Лырики" )))

Двойка тебе!

Дайти ДВЕ!!! ))

Завтра вторую получишь))

Подпись

Пессимист - это хорошо информированный оптимист.

-Gray-

Администраторы

Сообщений: 2008

Apr 18, 2007, 20:21:10

Нет, нет, нет, нет мы хотим сегодня)))

Подпись

Ты летишь мокрый, грязный, уставший, но веселый, всегда полубухой,
Если вдруг отвалится руль – не беда – друг снимет и протянет свой!
А ты улыбнешься в ответ и скажешь: не надо старик, я так!
Вот что такое экстрим, однако, и не говорите, что я дурак!!!

СмышлёнаЯ*

Сообщений: 51

Apr 18, 2007, 23:49:44

названия фильмов часто очень переводят, не руководствуясь оригинальным "текстом"... только тут уж и правда завернули )

Подпись

мяф

svn77

Сообщений: 1914

Apr 19, 2007, 07:08:35

Так они даже смыслом не руководствовались

Подпись

Пессимист - это хорошо информированный оптимист.

-Gray-

Администраторы

Сообщений: 2008

Apr 19, 2007, 07:26:39

svn77 , Apr 19, 2007, 07:08:35

Так они даже смыслом не руководствовались

Подобрали броское название для быдла)

Подпись

Ты летишь мокрый, грязный, уставший, но веселый, всегда полубухой,
Если вдруг отвалится руль – не беда – друг снимет и протянет свой!
А ты улыбнешься в ответ и скажешь: не надо старик, я так!
Вот что такое экстрим, однако, и не говорите, что я дурак!!!

СмышлёнаЯ*

Сообщений: 51

Apr 19, 2007, 08:48:11

а о чём сам фильм-то? )

Подпись

мяф

svn77

Сообщений: 1914

Apr 19, 2007, 09:33:19

СмышлёнаЯ* , Apr 19, 2007, 08:48:11

а о чём сам фильм-то? )

А это не важно, главное его пообсуждать))))))))))))))))))))))

Подпись

Пессимист - это хорошо информированный оптимист.

-Gray-

Администраторы

Сообщений: 2008

Apr 19, 2007, 09:38:07

svn77 , Apr 19, 2007, 09:33:19

СмышлёнаЯ* , Apr 19, 2007, 08:48:11

а о чём сам фильм-то? )

А это не важно, главное его пообсуждать))))))))))))))))))))))

Задача данного топика подобрать пиво под просмотр))

Подпись

Ты летишь мокрый, грязный, уставший, но веселый, всегда полубухой,
Если вдруг отвалится руль – не беда – друг снимет и протянет свой!
А ты улыбнешься в ответ и скажешь: не надо старик, я так!
Вот что такое экстрим, однако, и не говорите, что я дурак!!!

СмышлёнаЯ*

Сообщений: 51

Apr 19, 2007, 09:44:08

а если пиво не пью? )

Подпись

мяф

svn77

Сообщений: 1914

Apr 19, 2007, 09:47:41

Надо не пиво подбирать а его количество)))

Подпись

Пессимист - это хорошо информированный оптимист.

-Gray-

Администраторы

Сообщений: 2008

Apr 19, 2007, 09:51:16

СмышлёнаЯ* , Apr 19, 2007, 09:44:08

а если пиво не пью? )

Тогда современный кинематограф для тебя потерян))

Подпись

Ты летишь мокрый, грязный, уставший, но веселый, всегда полубухой,
Если вдруг отвалится руль – не беда – друг снимет и протянет свой!
А ты улыбнешься в ответ и скажешь: не надо старик, я так!
Вот что такое экстрим, однако, и не говорите, что я дурак!!!

-Gray-

Администраторы

Сообщений: 2008

Apr 19, 2007, 09:52:34

svn77 , Apr 19, 2007, 09:47:41

Надо не пиво подбирать а его количество)))

Грубо говоря поллитра на полчаса))

Подпись

Ты летишь мокрый, грязный, уставший, но веселый, всегда полубухой,
Если вдруг отвалится руль – не беда – друг снимет и протянет свой!
А ты улыбнешься в ответ и скажешь: не надо старик, я так!
Вот что такое экстрим, однако, и не говорите, что я дурак!!!

СмышлёнаЯ*

Сообщений: 51

Apr 19, 2007, 09:58:04

Apr 19, 2007, 09:51:16

СмышлёнаЯ* , Apr 19, 2007, 09:44:08

а если пиво не пью? )

Тогда современный кинематограф для тебя потерян))

ну вот...

как же так..

Подпись

мяф

-Gray-

Администраторы

Сообщений: 2008

Apr 19, 2007, 10:09:08

СмышлёнаЯ* , Apr 19, 2007, 09:58:04

Apr 19, 2007, 09:51:16

СмышлёнаЯ* , Apr 19, 2007, 09:44:08

а если пиво не пью? )

Тогда современный кинематограф для тебя потерян))

ну вот...

как же так..

Есть же классика, Ириш, не отчаивайся))

Подпись

Ты летишь мокрый, грязный, уставший, но веселый, всегда полубухой,
Если вдруг отвалится руль – не беда – друг снимет и протянет свой!
А ты улыбнешься в ответ и скажешь: не надо старик, я так!
Вот что такое экстрим, однако, и не говорите, что я дурак!!!

svn77

Сообщений: 1914

Apr 19, 2007, 10:22:11

Apr 19, 2007, 09:52:34

svn77 , Apr 19, 2007, 09:47:41

Надо не пиво подбирать а его количество)))

Грубо говоря поллитра на полчаса))

Многовато, в туалет придется бегать к концу фильма, а в кинозале просмотр не остановить)

Подпись

Пессимист - это хорошо информированный оптимист.

1 2 3

Вход Рейтинг Кланов Законы F.A.Q Библиотека

Новости Форум Состав Устав

Coming soon...

Не всё еще добавлено... Мы работаем над расширением функционала!